Amazon Sprache ändern (Browser) und Amazon App Sprache ändern - Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Video-Guide (2025)

Im Browser kannst Du die Amazon Sprache noch einfacher ändern.

Zunächst gehst Du auf die Startseite: www.amazon.de* und loggst Dich in Dein Amazon Konto ein.

Danach siehst Du sofort neben Deinem Login (neben der Suchleiste) eine Länderflagge.

Wenn Du mit dem Mauszeiger über das Flaggensymbol fährst, öffnet sich ein Dropdown-Menü, in welchem Du die bevorzugte Sprache ändern kannst.

Außerdem findest Du dort ebenfalls die “Land / Region” Einstellungen.

Um die Amazon Sprache zu ändern, braucht es wortwörtlich nur 2 Klicks.

Es gibt ein paar hilfreiche Tipps & Tricks, die Du befolgen kannst, damit sich die Amazon Sprache nicht mehr selbstständig ändert.

In der Regel erkennt Amazon automatisch anhand der Cookie Einstellungen, der registrierten Kontodaten und der IP-Adresse, welche Inhalte für Dich relevant sind und in welcher Sprache sie wiedergegeben werden sollen.

Allerdings kann es hier schon passieren, dass sich die Amazon Sprache geändert hat, da Du Dich im Ausland mit einer anderen IP in Dein Amazon Konto eingeloggt hast.

Auch wenn Du über einen VPN-Zugang Dein Konto aufgerufen haben solltest, könnte sich die Amazon Sprache der IP-Adresse des VPNs (Virtual Private Network) verändern.

Tipp 1: Unseriöse Affiliate-Links vermeiden und bei Google Suchergebnissen auf Landeseinstellungen achten

Nicht alle Seiten sind gewissenhaft, wie Smart Home Fox und achten hundertprozentig auf die Richtigkeit der Links, die sie verwenden.

Dementsprechend kann es schnell passieren, dass bei Drittanbietern versehentlich Links aus UK oder anderen Ländern verwendet werden.

Daher solltest Du immer darauf achten, auf welcher Amazon-Version Du rauskommst, wenn Du auf Review- und Contentportalen auf Produktlinks klickst.

Sollte das versehentlich doch mal passieren und Inhalte, sowie Produkte werden auf einer anderen Sprache angezeigt:

Direkt-> Sprache - und Region / Ländereinstellungen zurückstellen.

Tipp 2: Länderkürzel der Amazon Website beachten

Wenn Du die Amazonwebsite selbst aufrufst, solltest Du auf die landesspezifische Top-Level-Domain “.de” achten.

Tipp 3: Amazon Spracheinstellungen bei Wechsel des Kontos beachten

Amazon wählt die Region- und Spracheinstellungen der im Konto hinterlegten Anmeldedaten in der Regel automatisch aus.

Deshalb solltest Du immer die Sprache (und Region / Land Einstellungen) überprüfen, wenn sich jemand anderes über Deinen Browser (PC) oder Smartphone bei Amazon eingeloggt hat.

Tipp 4: Zu guter Letzt: Achte auf die Browsereinstellungen

Sogar die Einstellungen Deines Browsers (Firefox / Google Chrome / Microsoft Edge / Safari etc.) können ausschlaggebend für die wiedergegebenen Inhalte sein.

Deshalb solltest Du stets darauf achten, dass Deine gewünschte Sprache auch im Browser eingestellt ist.

Beispiel: Firefox = Deutsche Sprache & Inhalte ; Chrome = Englische Sprache & Inhalte usw.

Du möchtest die in Amazon Prime enthaltenen Filme in Originalsprache ansehen, oder die Sprache der Untertitel ändern?

Kein Problem! 😎

Du kannst die Sprache der Amazon Prime Inhalte in wenigen Klicks ändern:

1. Öffne das Videowiedergabe-Fenster in der Amazon Mediathek und klicke auf die eckige Sprechblase oben rechts für “Untertitel und Wiedergabesprache”.

2. Anschließend erscheint ein Pop-up-Fenster mit den vorhandenen Untertitel- und Sprachwiedergaben des ausgewählten Videos.

3. Sofort wird der Ton des Videos in der gewählten Sprache wiedergegeben. Du kannst die Amazon Prime Sprache jederzeit und beliebig oft ändern.

Das funktioniert genauso in der Amazon Prime Video-App. 📱

Allerdings haben nicht alle Film- und Serientitel der Amazon Videothek mehrere Sprachversionen zur Verfügung.

Ob ein Titel in der Originalversion verfügbar ist, siehst Du in der Kurzbeschreibung an der Abkürzung “OV”.

In der detaillierten Videobeschreibung findest Du alle vorhandenen Wiedergabesprachen und Untertitel.

Jetzt Prime Mitglied werden*

Versehentlich kann es ruckzuck passieren, dass die Amazon App (oder die Website) plötzlich in einer anderen Sprache angezeigt wird.

Das kannst Du glücklicherweise mit nur wenigen Klicks ändern und die gewünschte Spracheinstellung wiederherstellen.

Wenn Du versuchst, nicht auf ausländische Produktlinks zu klicken und Deine Browsercookies regelmäßig zu löschen, wird Dir das vermutlich auch seltener passieren. 👍